Assim como fiz com a música I Kissed A Girl da Katy Perry, que foi traduzir e transformar numa crônica, em algo literário, fiz também com Hot N Cold, transformando num diálogo entre um casal. Se você não sabe a tradução da música, veja aqui e depois leia o textinho que fiz.
A conversa marcada entre o casal de namorados enfim era realizada. A garota, que pedira a conversa — quem diria —, iniciou:
— Você muda de ideia como uma garota muda de roupas!
— E você, de TPM, fica insuportável! Eu deveria saber — ele bufou.
— E você sempre pensa, sempre fala enigmaticamente!
— Eu deveria saber que você não era boa para mim — murmurava o rapaz.
— Você é quente e frio, diz sim e diz não, está dentro e está fora, está por cima depois está por baixo!
— Você está errada e está certa — ele argumentou.
— Você realmente não quer ficar, não é? Mas também não quer ir — ela perdia-se em pensamento, tinha um tom de voz calmo —. Nós costumávamos ser como gêmeos, na mesma sintonia, a mesma energia... mas agora a bateria acabou. Costumávamos rir sem motivo...
— Agora você está sem graça.
— Eu devia saber que você não vai mudar — ela começava se lamentar, como se falasse consigo mesma.
— Oh, alguém chame um médico, temos um caso de amor bipolar! — ele fazia piada.
— Estou presa numa montanha russa e não consigo descer... — a garota choramingava — Nós brigamos e terminamos.
Ele segurou o rosto em lágrimas dela e sussurrou:
— Nós nos beijamos e voltamos.
A conversa marcada entre o casal de namorados enfim era realizada. A garota, que pedira a conversa — quem diria —, iniciou:
— Você muda de ideia como uma garota muda de roupas!
— E você, de TPM, fica insuportável! Eu deveria saber — ele bufou.
— E você sempre pensa, sempre fala enigmaticamente!
— Eu deveria saber que você não era boa para mim — murmurava o rapaz.
— Você é quente e frio, diz sim e diz não, está dentro e está fora, está por cima depois está por baixo!
— Você está errada e está certa — ele argumentou.
— Você realmente não quer ficar, não é? Mas também não quer ir — ela perdia-se em pensamento, tinha um tom de voz calmo —. Nós costumávamos ser como gêmeos, na mesma sintonia, a mesma energia... mas agora a bateria acabou. Costumávamos rir sem motivo...
— Agora você está sem graça.
— Eu devia saber que você não vai mudar — ela começava se lamentar, como se falasse consigo mesma.
— Oh, alguém chame um médico, temos um caso de amor bipolar! — ele fazia piada.
— Estou presa numa montanha russa e não consigo descer... — a garota choramingava — Nós brigamos e terminamos.
Ele segurou o rosto em lágrimas dela e sussurrou:
— Nós nos beijamos e voltamos.
